-
1 teglsten
se tegl. -
2 teglsten
subst. (Riksmål, eg. teglstein) brick, tile -
3 brænde
sg - brǽndetдрова́ мн* * *beat down, blaze, burn, char, cremate, fire, firewood, incinerate* * *I. (et) wood, firewood;(fig) you'll catch it, you'll get it in the neck.II. *( uden objekt) burn;( NB datid burned);( fortæres af ild) burn, be burnt,( om bygning) burn down, be burnt down;( være tændt) be lighted,(elekt) be on ( fx the light was on);( være hed) burn ( fx his hands were burning);[ hvor brænder det?] where is the fire?[ lade lyset brænde] leave the light on, let the light stay on;[ solen brændte] the sun blazed down;( med objekt) burn;( NB datid burnt);( om ligbrænding) cremate;( kaffebønner) roast;(porcelæn etc) fire;(teglsten etc) bake;[ brænde lys] have the light(s) on;( stearinlys) burn candles;[ brænde sit lys i begge ender] burn the candle at both ends;(se også skib);[ brænde af] burn ( fx rubbish), burn down ( fx the house);[ brænde af begær] burn with desire;[ brænde fyrværkeri af] let off fireworks;[ blive brændt `af](dvs svigtet) be let down;(dvs kom ikke) she stood me up;[ brænde efter at] be dying to ( fx he was dying to speak);[ brænde inde] die in a (, the) fire;[ brænde inde med varerne] be left with the goods on one's hands;[ han brændte inde med historien] he never got a chance of telling the story;[ brænde ned ( til grunden)] burn down, be burnt down;F be destroyed by fire;[ brænde op] be burnt, be destroyed by fire;[ brænde over](elekt: smelte) fuse,(om elekt pære) burn out;[ sennep brænder på tungen] mustard burns one's tongue;[ brænde `på]( om mad) catch ( fx the milk has caught); burn ( fx the porridge is burnt);(om slagger etc) cake, clinker;(om motor etc) seize up;(fig) break down;[ brænde ud] burn out;[ brænde sig] burn oneself,(fig) burn one's fingers (på on);[ brænde sig på en nælde] be stung by a nettle; -
4 brænding
* * *(en -er) burning;(af porcelæn etc) firing;( af teglsten) baking;( ligbrænding) cremation;( bølger mod kyst) surf, breakers pl. -
5 tag
hold, lock, roof, stroke* * *I. (et -)( med hånd) hold, grasp,( fast) grip ( fx he had a firm hold (, grasp, grip) on the rope);( ryk) tug,( hårdt) jerk;[ med vb:](også fig) grip ( fx the rope; the hearers);[ have tag på at gøre noget] have the knack of doing something;[ miste taget, miste sit tag] lose one's hold (el. grip),(fig) lose one's grip;[ slippe taget] let go (el. release) one's hold;(dvs nap) put one's back into it;[ tage et tag med] lend a hand.II. (et -e)(på hus etc) roof;[ belægge et tag med strå, teglsten eller skifer] thatch, tile, or slate a roof;[ lægge tag på] roof;[ have tag over hovedet] have a roof over one's head;[ under tag] under cover.
См. также в других словарях:
teglsten — tegl|sten sb., en, teglsten, ene, i sms. teglstens , fx teglstensovn, teglstensrød, teglstenstag … Dansk ordbog
Colusseum — Colosseum (latin), det kolossale , italiensk Coliseo, det almindelige navn for det flaviske amfiteater, anlagt af Kejser Vespasian på et lavt, oprindelig sumpet sted (i Nero s gyldne Hus ), lidt sydøst for Forum, fuldendt af Kejser Titus og… … Danske encyklopædi
chamotte — cha|mot|te sb., n (brændt, knust ler der bruges til teglsten), i sms. chamotte , fx chamotteler, chamottesten … Dansk ordbog
rødler — rød|ler sb., et (ler der bl.a. bruges til teglsten) … Dansk ordbog
tegl — I tegl 1. tegl sb., en el. et (et byggemateriale) II tegl 2. tegl sb., en el. et, tegl, ene (en teglsten) … Dansk ordbog
teglbrænderi — tegl|bræn|de|ri sb., et, er, erne (virksomhed der fremstiller teglsten) … Dansk ordbog
teglhængt — tegl|hængt adj., e (som er beklædt med teglsten) … Dansk ordbog
tegllagt — tegl|lagt adj., e (som er belagt med teglsten) … Dansk ordbog
teglværk — tegl|værk sb., et, er, erne (fabrik der fremstiller teglsten), i sms. teglværks , fx teglværksarbejder … Dansk ordbog